1
00:00:03,640 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,399
toen de wereld werd gedomineerd

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,559
door de sappigste en meest verse
wezens die ooit de planeet zullen regeren -

4
00:00:11,560 --> 00:00:14,080
de machtige vegesauriërs.

5
00:00:19,160 --> 00:00:21,039
BANANARAPTOR: Bananana!
(Iedereen zucht, roept uit)

6
00:00:21,040 --> 00:00:22,719
VOICE-OVER: Bananenraptors.

7
00:00:22,720 --> 00:00:25,639
De Vegesaur-vallei
meest gladde roofdier.

8
00:00:25,640 --> 00:00:28,879
Iedereen, blijf heel stil.

9
00:00:28,880 --> 00:00:32,159
(PEA-REXES CHIRP)

10
00:00:32,160 --> 00:00:34,080
(GROWLEN)

11
00:00:36,520 --> 00:00:37,879
Pff!

12
00:00:37,880 --> 00:00:39,999
Dat was dichtbij.

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,320
Bananana!
Wauw!

14
00:00:42,080 --> 00:00:43,160
Hè?

15
00:00:44,480 --> 00:00:45,679
Hè?

16
00:00:45,680 --> 00:00:48,319
VERTELLER: Dit is een
Dragonfruitflyus.

17
00:00:48,320 --> 00:00:50,159
(PEA-REXES CHIRP)

18
00:00:50,160 --> 00:00:52,319
Oeh!
Oeh!

19
00:00:52,320 --> 00:00:54,279
Eh, hallo!

20
00:00:54,280 --> 00:00:55,599
Ik ben Gember.

21
00:00:55,600 --> 00:00:57,320
Je liet ons daar even schrikken.

22
00:00:58,640 --> 00:01:00,879
Eh, hallo! Ik ben Gember.

23
00:01:00,880 --> 00:01:03,239
Je liet ons daar even schrikken.

24
00:01:03,240 --> 00:01:05,679
(PEA-REXES UITROEPT)

25
00:01:05,680 --> 00:01:06,959
Wauw!

26
00:01:06,960 --> 00:01:11,239
Kopieer je mij?

27
00:01:11,240 --> 00:01:15,919
Hoi! Zo klink ik niet.

28
00:01:15,920 --> 00:01:17,279
Moet ik?

29
00:01:17,280 --> 00:01:18,679
Eh...
Eh...

30
00:01:18,680 --> 00:01:20,119
Uh-huh.
Uh-huh.

31
00:01:20,120 --> 00:01:22,360
(PEA-REXES LACH)

32
00:01:25,720 --> 00:01:27,279
(LACHT)

33
00:01:27,280 --> 00:01:28,999
VERTELLER: Deze zien er onschuldig uit
wezens

34
00:01:29,000 --> 00:01:32,839
bootsen het geluid van andere vegesauriërs na
om roofdieren te verwarren.

35
00:01:32,840 --> 00:01:34,800
(Tjilp)

36
00:01:35,800 --> 00:01:37,239
(Tjilp)

37
00:01:37,240 --> 00:01:40,639
De Dragonfruitflyus houdt van
een kopieeruitdaging.

38
00:01:40,640 --> 00:01:42,639
Hoe moeilijker hoe beter.

39
00:01:42,640 --> 00:01:43,960
Hee-ja. Ah!

40
00:01:44,840 --> 00:01:45,999
Hee-ja. Ah!

41
00:01:46,000 --> 00:01:47,480
O...

42
00:01:48,360 --> 00:01:49,680
(BURBELS)

43
00:01:50,520 --> 00:01:52,319
(BURBELS)

44
00:01:52,320 --> 00:01:54,279
Hè? (Tjilp)
(LACHT)

45
00:01:54,280 --> 00:01:57,439
Ik denk onze kleine vriend
won die ronde, Wasabi.

46
00:01:57,440 --> 00:02:01,119
(kreun)

47
00:02:01,120 --> 00:02:02,839
Wauw! (LACHT)

48
00:02:02,840 --> 00:02:04,240
(BURBELS)

49
00:02:05,160 --> 00:02:06,599
(BURBELS)

50
00:02:06,600 --> 00:02:09,640
(CHIRPS) Awoo!

51
00:02:10,520 --> 00:02:11,719
Awoo!

52
00:02:11,720 --> 00:02:13,600
(ALLEEN LACHEN)

53
00:02:16,520 --> 00:02:18,160
Hm?

54
00:02:21,760 --> 00:02:23,639
Hm! Ach...

55
00:02:23,640 --> 00:02:27,760
(BELCHES)

56
00:02:30,160 --> 00:02:33,840
(BELCHES)

57
00:02:34,960 --> 00:02:36,559
BANANARAPTOR: Bananana!

58
00:02:36,560 --> 00:02:39,439
Uh-oh.

59
00:02:39,440 --> 00:02:41,599
(bananaraptors kreunen)

60
00:02:41,600 --> 00:02:43,320
Snel! Iedereen, verstop je!

61
00:02:49,080 --> 00:02:51,239
Eh! (GROWLEN)
(GROWLEN)

62
00:02:51,240 --> 00:02:52,360
Sst!

63
00:02:53,840 --> 00:02:55,719
Sst!
(GROENEN)

64
00:02:55,720 --> 00:02:59,840
(SIST)

65
00:03:00,480 --> 00:03:02,039
(SIST)
(SIST)

66
00:03:02,040 --> 00:03:03,639
Hè?

67
00:03:03,640 --> 00:03:05,879
(bananaraptors kreunen)

68
00:03:05,880 --> 00:03:08,199
Uh-oh. Hoi! Hier!

69
00:03:08,200 --> 00:03:09,320
(BEIDE kreunen)

70
00:03:11,200 --> 00:03:13,159
Hé! Hier!
Hè?

71
00:03:13,160 --> 00:03:16,199
(bananaraptors mompelen)

72
00:03:16,200 --> 00:03:18,519
Nee gek, we zijn hier.

73
00:03:18,520 --> 00:03:20,519
(Beide mompelen)

74
00:03:20,520 --> 00:03:23,280
Nee gek, we zijn hier.

75
00:03:24,200 --> 00:03:28,920
(Beide mompelen)

76
00:03:29,760 --> 00:03:31,319
Oké, iedereen, verspreid je.

77
00:03:31,320 --> 00:03:32,319
(LACHT)

78
00:03:32,320 --> 00:03:34,839
(MOMMELT, LACHT)

79
00:03:34,840 --> 00:03:38,840
(PEA-REXES tjirpt, LACH)

80
00:03:40,000 --> 00:03:42,879
(bananaraptors mompelen)

81
00:03:42,880 --> 00:03:45,399
Joehoe! Hier!

82
00:03:45,400 --> 00:03:46,759
(bananaraptors mompelen)

83
00:03:46,760 --> 00:03:48,839
Joehoe! Hier!

84
00:03:48,840 --> 00:03:50,479
(LACHT)

85
00:03:50,480 --> 00:03:53,680
(bananaraptors mompelen)
(PIEPT)

86
00:03:55,280 --> 00:03:56,279
(PIEPT)

87
00:03:56,280 --> 00:03:58,439
(bananaraptors mompelen)
(PIEPT)

88
00:03:58,440 --> 00:04:00,720
(PIEPT)

89
00:04:02,840 --> 00:04:05,039
(bananaraptors mompelen)

90
00:04:05,040 --> 00:04:07,960
(GELACH)
(GROENEN)

91
00:04:10,200 --> 00:04:11,239
(LACHT)

92
00:04:11,240 --> 00:04:14,280
(bananaraptors mompelen)

93
00:04:16,160 --> 00:04:17,559
Vang ons als je kunt!

94
00:04:17,560 --> 00:04:19,559
(bananaraptors mompelen)

95
00:04:19,560 --> 00:04:23,159
Vang ons als je kunt!
Vang ons als je kunt!

96
00:04:23,160 --> 00:04:24,960
(bananaraptors mompelen)

97
00:04:26,600 --> 00:04:28,479
Whoohoo!

98
00:04:28,480 --> 00:04:30,760
Ik denk niet dat dat zo zal zijn
om ze weer te zien.

99
00:04:31,800 --> 00:04:33,239
Dat was geweldig.

100
00:04:33,240 --> 00:04:35,239
Bedankt voor je hulp.

101
00:04:35,240 --> 00:04:39,119
Hoi! Je bent eindelijk gestopt
ons kopiëren.

102
00:04:39,120 --> 00:04:40,400
(BLAast FRAMBOZEN)

103
00:04:42,400 --> 00:04:45,720
Hé! Je bent eindelijk gestopt
ons kopiëren.

104
00:04:46,960 --> 00:04:48,359
(BLAast FRAMBOZEN)

105
00:04:48,360 --> 00:04:49,719
(ALLEEN LACHEN)

106
00:04:49,720 --> 00:04:51,159
Onderschriften door Red Bee Media

107
00:04:51,160 --> 00:04:53,040
Auteursrecht Australisch
Omroepmaatschappij

108
00:04:53,090 --> 00:04:57,640
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0